| Vos meilleurs souvenir de Phoenix Wright - justice for all - |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Haruhi-Suzumiya
Age : 18
Inscrit le : 08 Oct 2006
Messages : 6019
Localisation : sur Elle Ciel,combattant les Hell Hounds
 |  Sujet: Re: Vos meilleurs souvenir de Phoenix Wright - justice for all -  Ven 25 Avr - 18:58 | |
| ce qui est moins classe mais plus compréhensible pour le français moyen 
_________________
  |
|
 | |
Diego
Age : 15
Inscrit le : 17 Mar 2008
Messages : 369
Localisation : derrière toi
| | Sujet: Re: Vos meilleurs souvenir de Phoenix Wright - justice for all - Ven 25 Avr - 18:58 | |
| je sais pas pourquoi je prefere la VOSTA
_________________
Ricky Winterboard .
From 1080 Avalanche |
|
| | |
Morgan Le Fey
Age : 15
Inscrit le : 07 Oct 2006
Messages : 8683
Localisation : Spider Cochon, Spider Cochon(Y en a plein qui chantent ça...Et je sais pas si c'est Spider ou Cyber)
| | Sujet: Re: Vos meilleurs souvenir de Phoenix Wright - justice for all - Ven 25 Avr - 18:59 | |
| Heu... Tu veux dire que le prénom français est moins classe que le nom anglais, c'est ça?
Dédé> VOSTA?
_________________
Futur-avocat a dit:
Morgan Le Fey a dit :
Un jour futur avocat trouvera sa voie.
Voilà une personne pleins de bons sens
Phoenix Nix a dit:
Morgan Le Fey a écrit:
je n'aime pas DU TOUT Morgan Le Fey
jiihn rosas a dit:
Morgan Le Fey a écrit:
Chuck Norris ne vaut pas plus que Renex
Je suis parfaitement d'accord.
J'ai dit tout ça? |
|
| | |
Haruhi-Suzumiya
Age : 18
Inscrit le : 08 Oct 2006
Messages : 6019
Localisation : sur Elle Ciel,combattant les Hell Hounds
| | Sujet: Re: Vos meilleurs souvenir de Phoenix Wright - justice for all - Ven 25 Avr - 19:00 | |
| Morgan:oui
D-Team:le jeu original sous-titré en anglais?
_________________
|
|
| | |
Diego
Age : 15
Inscrit le : 17 Mar 2008
Messages : 369
Localisation : derrière toi
| | Sujet: Re: Vos meilleurs souvenir de Phoenix Wright - justice for all - Ven 25 Avr - 19:02 | |
| VOSTA= soutitres en anglais
le jeu original est en japonais
_________________
Ricky Winterboard .
From 1080 Avalanche |
|
| | |
Kaul
Age : 23
Inscrit le : 13 Nov 2006
Messages : 3561
Localisation : Alchemilla Hospital
| | Sujet: Re: Vos meilleurs souvenir de Phoenix Wright - justice for all - Ven 25 Avr - 19:03 | |
| Faudrait que le jeu soit parlé pour qu'il soit question de sous-titrage.
_________________
    |
|
| | |
Haruhi-Suzumiya
Age : 18
Inscrit le : 08 Oct 2006
Messages : 6019
Localisation : sur Elle Ciel,combattant les Hell Hounds
| | Sujet: Re: Vos meilleurs souvenir de Phoenix Wright - justice for all - Ven 25 Avr - 19:03 | |
| le jeu est traduit pas sous-titré XD
_________________
|
|
| | |
Morgan Le Fey
Age : 15
Inscrit le : 07 Oct 2006
Messages : 8683
Localisation : Spider Cochon, Spider Cochon(Y en a plein qui chantent ça...Et je sais pas si c'est Spider ou Cyber)
| | Sujet: Re: Vos meilleurs souvenir de Phoenix Wright - justice for all - Ven 25 Avr - 19:04 | |
| Haruhi>Mouarf, j'trouve que Shelly radoucit De Killer.
_________________
Futur-avocat a dit:
Morgan Le Fey a dit :
Un jour futur avocat trouvera sa voie.
Voilà une personne pleins de bons sens
Phoenix Nix a dit:
Morgan Le Fey a écrit:
je n'aime pas DU TOUT Morgan Le Fey
jiihn rosas a dit:
Morgan Le Fey a écrit:
Chuck Norris ne vaut pas plus que Renex
Je suis parfaitement d'accord.
J'ai dit tout ça? |
|
| | |
Haruhi-Suzumiya
Age : 18
Inscrit le : 08 Oct 2006
Messages : 6019
Localisation : sur Elle Ciel,combattant les Hell Hounds
| | Sujet: Re: Vos meilleurs souvenir de Phoenix Wright - justice for all - Ven 25 Avr - 19:04 | |
| son nom fait un peu "fille" c'est ça?
_________________
|
|
| | |
Morgan Le Fey
Age : 15
Inscrit le : 07 Oct 2006
Messages : 8683
Localisation : Spider Cochon, Spider Cochon(Y en a plein qui chantent ça...Et je sais pas si c'est Spider ou Cyber)
| | Sujet: Re: Vos meilleurs souvenir de Phoenix Wright - justice for all - Ven 25 Avr - 19:05 | |
| Nan, ça le radoucit.
_________________
Futur-avocat a dit:
Morgan Le Fey a dit :
Un jour futur avocat trouvera sa voie.
Voilà une personne pleins de bons sens
Phoenix Nix a dit:
Morgan Le Fey a écrit:
je n'aime pas DU TOUT Morgan Le Fey
jiihn rosas a dit:
Morgan Le Fey a écrit:
Chuck Norris ne vaut pas plus que Renex
Je suis parfaitement d'accord.
J'ai dit tout ça? |
|
| | |
Diego
Age : 15
Inscrit le : 17 Mar 2008
Messages : 369
Localisation : derrière toi
| | Sujet: Re: Vos meilleurs souvenir de Phoenix Wright - justice for all - Ven 25 Avr - 19:07 | |
| dans ce cas oui " traduit "
_________________
Ricky Winterboard .
From 1080 Avalanche |
|
| | |
kidosselin
Inscrit le : 19 Avr 2007
Messages : 228
| | Sujet: Re: Vos meilleurs souvenir de Phoenix Wright - justice for all - Ven 25 Avr - 21:47 | |
| Oui, Shelly le radoucit, mais autrement la version américaine doit être bien meilleure !  |
|
| | |
Morgan Le Fey
Age : 15
Inscrit le : 07 Oct 2006
Messages : 8683
Localisation : Spider Cochon, Spider Cochon(Y en a plein qui chantent ça...Et je sais pas si c'est Spider ou Cyber)
| | Sujet: Re: Vos meilleurs souvenir de Phoenix Wright - justice for all - Ven 25 Avr - 22:03 | |
| Tu m'étonnes...
_________________
Futur-avocat a dit:
Morgan Le Fey a dit :
Un jour futur avocat trouvera sa voie.
Voilà une personne pleins de bons sens
Phoenix Nix a dit:
Morgan Le Fey a écrit:
je n'aime pas DU TOUT Morgan Le Fey
jiihn rosas a dit:
Morgan Le Fey a écrit:
Chuck Norris ne vaut pas plus que Renex
Je suis parfaitement d'accord.
J'ai dit tout ça? |
|
| | |
silver1599
Age : 13
Inscrit le : 01 Sep 2008
Messages : 6
| | Sujet: Re: Vos meilleurs souvenir de Phoenix Wright - justice for all - Lun 1 Sep - 15:05 | |
| mon moment préféré:la vidéo de la 4eme affaire.
Mon perso préféré:  |
|
| | |
Shawner
Age : 14
Inscrit le : 25 Juin 2008
Messages : 738
| | Sujet: Re: Vos meilleurs souvenir de Phoenix Wright - justice for all - Lun 1 Sep - 15:19 | |
| Mon moment préféré est le dernier procès de l'affaire 4.
_________________
*~Plus noir qu'une nuit sans lune, plus brûlant que l'enfer...ça, c'est du café.~*
 |
|
| | |
| Vos meilleurs souvenir de Phoenix Wright - justice for all - | |
|
