Zvarri ! Amateur de snackoos ou de café, défenseur des justes, vile crapule ou simple voyageur, bienvenue dans l'espace de discussion francophone N°1 pour parler d'Ace Attorney ... Et de beaucoup d'autres choses aussi !
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Trop... D'humour ?

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Mizuki-chan
Avocat émérite
avatar

Nombre de messages : 97
Age : 23
Localisation : MobyDick
Date d'inscription : 20/08/2010

MessageSujet: Re: Trop... D'humour ?   Lun 30 Aoû 2010 - 14:04

Pauvre Lex...
Je pense pour ma part que l'humour et trop important dans cette série pour qu'on puisse l'enlever... Que serait PW sans les blagues à deux balles de Maya, les pétages de plomb de Nick, l'incompétence de Tecktiv, le juge qui plane à dix mille et les répliques cultes de Godot?

D'ailleurs, celle-ci est magnifique:

Phoenix: Votre Honneur, j'aperçois une contradiction dans ce témoignage!
Godot: Elle est bien bonne, venant d'une contradiction vivante tel que vous...

_________________


J'ai faim: Présent de vérité générale.
Revenir en haut Aller en bas
Berserker[Red]
(G.R.A.S.)Guerrier Rouge Aguerri [S]
avatar

Nombre de messages : 5651
Age : 24
Localisation : "Celui qui habite partout, n'habite nulle part." (Martial)
Date d'inscription : 27/12/2009

Fiche Borsch Club
Points de vie:
35/35  (35/35)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent: 90

MessageSujet: Re: Trop... D'humour ?   Lun 23 Avr 2012 - 23:30

En fait l'avantage dans le jeu c'est qu'on peut y jouer en étant sérieux (et sans trop se marrer) ou autant ou peut le recommencer en prenant en compte l'humour. Enfin je m'explique mal.
Je suis d'accord que l'humour est parfois trop gros, mais c'est peut-être aussi parce qu'il est traduit en français (en recommençant le jeu en anglais, j'ai trouvé certaines "blagues" beaucoup plus marrantes).
C'est peut-être juste moi, mais le juge me paraît plus caricatural quand il parle en anglais qu'en français.

_________________
Fan Club:
 
Revenir en haut Aller en bas
 
Trop... D'humour ?
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Phoenix Wright :: MASON System :: Studios Kratos :: Phoenix Wright : Ace Attorney-
Sauter vers: