Zvarri ! Amateur de snackoos ou de café, défenseur des justes, vile crapule ou simple voyageur, bienvenue dans l'espace de discussion francophone N°1 pour parler d'Ace Attorney ... Et de beaucoup d'autres choses aussi !
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3 ... 13 ... 25  Suivant
AuteurMessage
Garmal
Jeune avocat
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 22
Localisation : attaqué par une armée de Pikmin violets, OSCOURS !!!!!!!
Date d'inscription : 29/04/2009

MessageSujet: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Mer 29 Avr 2009 - 18:45

Voilà, je crée ce topic pour signaler que de Perfect Prosecutor, le nom anglais de Gyakuten Kenji sera Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth ! (et sûrement Benjamin Hunter chez nous).

Voici, images et vidéos à l'appui, ces nouvelles infos:

Vidéo: http://www.jeuxvideo.com/videos_editeurs/0002/00021917/ace_attorney_investigations_miles_edgeworth_f1q0.htm

Images:

Hunter, toujours aussi perspicace !


Apparemment, il faut faire un lien entre divers éléments.


Ca, c'est de la belle Objection.


L'intro de la première affaire, apparemment...


Le mode exploration 3D qui a l'air méga classe.


Eurêka ? Moi, je pige rien du tout...


Voilà, enjoy yourselves ;)

_________________
Chaos Control !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bionicle-rpg.forumactif.fr
Fenril
Procureur confirmé
avatar

Nombre de messages : 638
Age : 28
Date d'inscription : 16/08/2006

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Mer 29 Avr 2009 - 19:30

Rooooh le nom suxx carrément :s
Revenir en haut Aller en bas
Drella
Avocat émérite
avatar

Nombre de messages : 133
Age : 24
Localisation : Dans ton lit, déguisé en gros lapin rose (le nouveau costume du Queen \o/)
Date d'inscription : 15/03/2009

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Mer 29 Avr 2009 - 19:50

Je l'ai fini hier, c'est quand même un bon jeu !


EDIT:Ceci est une blague.


Dernière édition par Drella le Mer 29 Avr 2009 - 21:18, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://fr.wikipedia.org/wiki/Julien_Lepers
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 27
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Mer 29 Avr 2009 - 21:05

Même traitement que Luke Atmey.

BOYCOTT ABSOLU DU NOUVEAU NOM!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
Garmal
Jeune avocat
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 22
Localisation : attaqué par une armée de Pikmin violets, OSCOURS !!!!!!!
Date d'inscription : 29/04/2009

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Mer 29 Avr 2009 - 21:15

Je pense que le nom sera modifié en France. Après, allez savoir...

_________________
Chaos Control !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bionicle-rpg.forumactif.fr
Haruhi-Suzumiya
Habitant de l'Avenue Q
avatar

Nombre de messages : 7852
Age : 27
Date d'inscription : 08/10/2006

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Mer 29 Avr 2009 - 21:16

ben oui ils vont le remplacer par Benjamin Hunter:Ace Attorney Investigations

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Garmal
Jeune avocat
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 22
Localisation : attaqué par une armée de Pikmin violets, OSCOURS !!!!!!!
Date d'inscription : 29/04/2009

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Mer 29 Avr 2009 - 21:35

On voit aussi que maintenant, on ne sera pas "dans" le personnage, comme dans PW / AJ, mais qu'il y a des dialogues où on voit Hunter. En gros, on a moins l'impression d'être celui qui regarde.

_________________
Chaos Control !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bionicle-rpg.forumactif.fr
Hurricane
F*cking fangirl sh*t
avatar

Nombre de messages : 7680
Age : 26
Localisation : In mah bukkit
Date d'inscription : 16/04/2007

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Mer 29 Avr 2009 - 23:02

(Hum ? Pourquoi avoir créé un nouveau topic ? On pouvait continuer à bavarder sur les autres Oo Enfin bon. Tant pis.)

Sinon euh que dire... ouais j'aime pas le nouveau titre non plus. Perfect Prosecutor était parfait (lolol) et correspondait très bien. Je comprendrais jamais ce système alakon décidément.

Et Mikumo devient... Kay Faraday ? Oo
Ah oui, et je trouve le "Eureka !" de Benji affreux ><'
Revenir en haut Aller en bas
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 27
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Mer 29 Avr 2009 - 23:08

Il faut remplacer les traducteurs d'urgence.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
Haruhi-Suzumiya
Habitant de l'Avenue Q
avatar

Nombre de messages : 7852
Age : 27
Date d'inscription : 08/10/2006

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Mer 29 Avr 2009 - 23:12

Eureka.....ça n'a aucun sens

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 27
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Mer 29 Avr 2009 - 23:26

Eurêka: "J'ai trouvé" en Grec.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
Fenril
Procureur confirmé
avatar

Nombre de messages : 638
Age : 28
Date d'inscription : 16/08/2006

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Mer 29 Avr 2009 - 23:27

Hurricane a écrit:
(Hum ? Pourquoi avoir créé un nouveau topic ? On pouvait continuer à bavarder sur les autres Oo Enfin bon. Tant pis.)

Sinon euh que dire... ouais j'aime pas le nouveau titre non plus. Perfect Prosecutor était parfait (lolol) et correspondait très bien. Je comprendrais jamais ce système alakon décidément.

Et Mikumo devient... Kay Faraday ? Oo
Ah oui, et je trouve le "Eureka !" de Benji affreux ><'


Plussoiement à l'infini !
Revenir en haut Aller en bas
jonrod
Magicien Game Designer
Magicien Game Designer
avatar

Nombre de messages : 10794
Age : 24
Date d'inscription : 06/09/2008

Fiche Borsch Club
Points de vie:
9999/9999  (9999/9999)
Énergie Astrale:
9999/9999  (9999/9999)
Argent:

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Jeu 30 Avr 2009 - 0:03

"Eureka!" \o/
Bizarrement, je m'attends au pire x_X

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://uncanaut.com http://vridnix.com
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 27
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Jeu 30 Avr 2009 - 0:35

Après "J'te tiens!", Capcom n'a pas fini de nous étonner.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
Garmal
Jeune avocat
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 22
Localisation : attaqué par une armée de Pikmin violets, OSCOURS !!!!!!!
Date d'inscription : 29/04/2009

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Jeu 30 Avr 2009 - 14:21

Je pense que c'est une fois qu'on a lié toutes les pièces à conviction, Benji doit crier EURÊKA ! :objection2: Mais c'est vrai que c'est moyen... Déjà le "Prends ça !", ça le fait pas, le "J'Te tiens !" c'est très bas, alors "Eurêka !"... La prochaine on aura "Je suis le boss !" XD

_________________
Chaos Control !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bionicle-rpg.forumactif.fr
Fenril
Procureur confirmé
avatar

Nombre de messages : 638
Age : 28
Date d'inscription : 16/08/2006

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Jeu 30 Avr 2009 - 15:56

A quand : "Mange toi ça mécréant !" ou "Montjoie !!!" ?
Revenir en haut Aller en bas
scréfa
Colonel Cactus
avatar

Nombre de messages : 1180
Age : 24
Localisation : Autre part qu'ailleurs...
Date d'inscription : 09/02/2009

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Ven 1 Mai 2009 - 11:12

Ou même "Silence !" pour le juge.
Tiens, et le juge, il apparaît ou pas ? Ce serait une bonne initiative de la faire apparaître en personnage impliqué dans une affaire.
Revenir en haut Aller en bas
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 27
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Ven 1 Mai 2009 - 11:41

Fenril a écrit:
A quand : "Mange toi ça mécréant !" ou "Montjoie !!!" ?
Mais ouais! Trop!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
Tsuchi
Psychoanalyste certifié
avatar

Nombre de messages : 2386
Age : 23
Localisation : ...
Date d'inscription : 25/06/2008

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Ven 1 Mai 2009 - 23:55

Garmal a écrit:
le "J'Te tiens !" c'est très bas, alors "Eurêka !"... La prochaine on aura "Je suis le boss !" XD
+1
Une date européenne bientôt?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Haruhi-Suzumiya
Habitant de l'Avenue Q
avatar

Nombre de messages : 7852
Age : 27
Date d'inscription : 08/10/2006

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Sam 2 Mai 2009 - 10:33

Garmal a écrit:
le "J'Te tiens !" c'est très bas

tu sais ils ont juste traduit le terme anglais "Gotcha",difficile de leur en vouloir

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Asynia
Crême des détectives
avatar

Nombre de messages : 2527
Localisation : Ozette
Date d'inscription : 08/08/2008

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Sam 2 Mai 2009 - 13:45

J'y comprends rien u_u Perfect Prosecutor était le titre idéal, pourquoi changer ? -.-"
On va avoir droit à un titre français tout pourri ...

_________________

"Give me reason, but don’t give me choice
Cause I'll just make the same mistake again "


Revenir en haut Aller en bas
killua po
TROLLDELTA LOL §
avatar

Nombre de messages : 2951
Age : 21
Localisation : Prend du thé avec Beatrice.
Date d'inscription : 23/04/2008

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Sam 2 Mai 2009 - 13:54

Tout pourri ? Faut pas non plus cracher sur tout ce qui change, Miles Edgeworth : Ace Attorney Investigations c'est très bien comme ça, y'a eu bien pire en termes de traduction de titres.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mogomaniac.com
Asynia
Crême des détectives
avatar

Nombre de messages : 2527
Localisation : Ozette
Date d'inscription : 08/08/2008

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Sam 2 Mai 2009 - 14:07

Oui, sans aucun doute. Mais pourquoi changer quand le titre précédent convient très bien ? A quoi bon.

_________________

"Give me reason, but don’t give me choice
Cause I'll just make the same mistake again "


Revenir en haut Aller en bas
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 27
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Sam 2 Mai 2009 - 14:36

Pour cibler les gens qui s'intéressaient à la série des Ace Attorney et n'avaient pas lu les nouvelles. Et aussi parce que les traducteurs veulent imposer leur Seal of No Quality.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
killua po
TROLLDELTA LOL §
avatar

Nombre de messages : 2951
Age : 21
Localisation : Prend du thé avec Beatrice.
Date d'inscription : 23/04/2008

MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   Sam 2 Mai 2009 - 15:23

Je rappelle au passage :
Citation :
Capcom a en effet confirmé au Captivate '09 la localisation de Gyakuten Kenji, qui changera de nom pour devenir Ace Attorney Investigations : Miles Edgeworth à l'international.
A l'international, donc également aux Etats-Unis, et je doute très fort que la traduction américaine soit mauvaise, Gold. Au contraire, c'est une des meilleurs possibles pour un Visual Novel.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mogomaniac.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations   

Revenir en haut Aller en bas
 
Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 25Aller à la page : 1, 2, 3 ... 13 ... 25  Suivant
 Sujets similaires
-
» Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations
» Ace Attorney: Miles Edgeworth OST
» Votre (vos) pire(s) moment(s) dans les Ace Attorney ?
» Sortie du patch de l'affaire 2
» Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Phoenix Wright :: MASON System :: Académie Themis :: Ace Attorney Investigations 1 & 2-
Sauter vers: