Zvarri ! Amateur de snackoos ou de café, défenseur des justes, vile crapule ou simple voyageur, bienvenue dans l'espace de discussion francophone N°1 pour parler d'Ace Attorney ... Et de beaucoup d'autres choses aussi !
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 27
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Sam 2 Oct 2010 - 0:02

Ben le forum officiel de la fantrad est mort. Je viens de cliquer sur le lien de mes favoris vers ce forum par accident et ça affiche une page d'erreur.

Donc en fait tout espoir est réduit à néant. C'est la fête §
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
Fox Edgeworth
Procureur en chef
Procureur en chef
avatar

Nombre de messages : 1887
Age : 28
Localisation : Là où la justice vibre et où les invectives fusent
Date d'inscription : 25/08/2010

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Sam 2 Oct 2010 - 3:40

Bah au moins on est assuré de pas de traduction pourries.

Soyons positifs.
Revenir en haut Aller en bas
Hurricane
F*cking fangirl sh*t
avatar

Nombre de messages : 7680
Age : 26
Localisation : In mah bukkit
Date d'inscription : 16/04/2007

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Sam 2 Oct 2010 - 10:57

Pense quand même aux pauvres fans qui espéraient pouvoir jouer à AAI en français ahdé''
Pis c'est pas comme si c'était l'équipe de trad de JFA qui faisait le boulot non plus.
Enfin bon c'est dommage pour les anglophobes en tout cas.
Revenir en haut Aller en bas
Fox Edgeworth
Procureur en chef
Procureur en chef
avatar

Nombre de messages : 1887
Age : 28
Localisation : Là où la justice vibre et où les invectives fusent
Date d'inscription : 25/08/2010

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Sam 2 Oct 2010 - 20:29

Hurricane a écrit:
Pense quand même aux pauvres fans qui espéraient pouvoir jouer à AAI en français ahdé''
Pis c'est pas comme si c'était l'équipe de trad de JFA qui faisait le boulot non plus.
Enfin bon c'est dommage pour les anglophobes en tout cas.

J'étais un peu sarcastique. Comme si le marché se limitait aux Japonais et aux anglophones. Bande d'égoïstes.
Revenir en haut Aller en bas
Kimmy
Prêtresse Suprême du Kiwi Sacré
avatar

Nombre de messages : 2189
Age : 24
Localisation : Dans mon château de sable, je mange des kiwis.
Date d'inscription : 15/11/2008

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Dim 3 Oct 2010 - 10:05

... Je suis tenté par me traduire toute seule le jeu è_é. Vraiment. Et puis, vu que je dois rentrer en prépas l'année prochaine, un bon niveau en anglais et savoir faire des traductions est hautement conseillé.
Revenir en haut Aller en bas
Arty Zayox
Admin zombi cyborg
avatar

Nombre de messages : 5516
Age : 32
Localisation : continent de Valm
Date d'inscription : 18/04/2009

Fiche Borsch Club
Points de vie:
44/44  (44/44)
Énergie Astrale:
10/10  (10/10)
Argent: 170

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Dim 3 Oct 2010 - 10:26

Fox Edgeworth a écrit:
Hurricane a écrit:
Pense quand même aux pauvres fans qui espéraient pouvoir jouer à AAI en français ahdé''
Pis c'est pas comme si c'était l'équipe de trad de JFA qui faisait le boulot non plus.
Enfin bon c'est dommage pour les anglophobes en tout cas.

J'étais un peu sarcastique. Comme si le marché se limitait aux Japonais et aux anglophones. Bande d'égoïstes.

Soyons amis! \o/

_________________
Person Of Interest Fan:
 

Revenir en haut Aller en bas
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
avatar

Nombre de messages : 9878
Age : 24
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Dim 3 Oct 2010 - 16:35

Kimmy a écrit:
... Je suis tenté par me traduire toute seule le jeu è_é. Vraiment. Et puis, vu que je dois rentrer en prépas l'année prochaine, un bon niveau en anglais et savoir faire des traductions est hautement conseillé.
Plussun
J'avais commencé à le traduire. Le problème c'est que c'est beaucoup trop à faire rien que l'affaire 1 ça me prend 40 pages...

_________________
Rejoignez le fan club d'Hunter!
A vous les filles!
Revenir en haut Aller en bas
Kimmy
Prêtresse Suprême du Kiwi Sacré
avatar

Nombre de messages : 2189
Age : 24
Localisation : Dans mon château de sable, je mange des kiwis.
Date d'inscription : 15/11/2008

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Dim 3 Oct 2010 - 16:57

Sympa, 40 pages, juste ça X). "Maybe we could make an arrangement..." x)

*Se frotte les mains* Bon... Au maximum, je m'y mets pendant les vacances de la toussaint.
Tu as déjà fait toute l'affaire 1 ?
Revenir en haut Aller en bas
Fox Edgeworth
Procureur en chef
Procureur en chef
avatar

Nombre de messages : 1887
Age : 28
Localisation : Là où la justice vibre et où les invectives fusent
Date d'inscription : 25/08/2010

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Lun 4 Oct 2010 - 1:20

Artemis-fan a écrit:
Fox Edgeworth a écrit:
Hurricane a écrit:
Pense quand même aux pauvres fans qui espéraient pouvoir jouer à AAI en français ahdé''
Pis c'est pas comme si c'était l'équipe de trad de JFA qui faisait le boulot non plus.
Enfin bon c'est dommage pour les anglophobes en tout cas.

J'étais un peu sarcastique. Comme si le marché se limitait aux Japonais et aux anglophones. Bande d'égoïstes.

Soyons amis! \o/

On l'est pas déjà? Du moins, je croyais...

Moi je crois que je vais comprendre l'Anglais et simplement y jouer.
Revenir en haut Aller en bas
Arty Zayox
Admin zombi cyborg
avatar

Nombre de messages : 5516
Age : 32
Localisation : continent de Valm
Date d'inscription : 18/04/2009

Fiche Borsch Club
Points de vie:
44/44  (44/44)
Énergie Astrale:
10/10  (10/10)
Argent: 170

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Lun 4 Oct 2010 - 11:38

Fox Edgeworth a écrit:
Artemis-fan a écrit:
Fox Edgeworth a écrit:
Hurricane a écrit:
Pense quand même aux pauvres fans qui espéraient pouvoir jouer à AAI en français ahdé''
Pis c'est pas comme si c'était l'équipe de trad de JFA qui faisait le boulot non plus.
Enfin bon c'est dommage pour les anglophobes en tout cas.

J'étais un peu sarcastique. Comme si le marché se limitait aux Japonais et aux anglophones. Bande d'égoïstes.

Soyons amis! \o/

On l'est pas déjà? Du moins, je croyais...

Moi je crois que je vais comprendre l'Anglais et simplement y jouer.

C'était à prendre au second degré. Je suis pas aussi direct. x)

Mais on partage décidément la même opinion sur assez de sujets pour l'être. ^^

_________________
Person Of Interest Fan:
 

Revenir en haut Aller en bas
Fightman
Shiny Hunter passionné
Shiny Hunter passionné
avatar

Nombre de messages : 4315
Age : 20
Localisation : En haut de la cascade de la route 15 de Kalos.
Date d'inscription : 10/03/2010

Fiche Borsch Club
Points de vie:
1/8192  (1/8192)
Énergie Astrale:
1/4096  (1/4096)
Argent: 1 000 000 Pokédollars

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Lun 4 Oct 2010 - 17:50

Petit doute... Gros doute... Méga doute...

Gold, il y a peut-être un espoir !!! C'est quand la dernière fois que tu y es allé ?

EDIT : C'est bon !!! http://aai-fr.keuf.net/forum.htm

_________________
Hush now, quiet now~ <3


Fanclubs :
 
Revenir en haut Aller en bas
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 27
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Lun 4 Oct 2010 - 18:45

Je me demande bien pourquoi ils sont passés de Free à ForumActifs, tiens.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
Fightman
Shiny Hunter passionné
Shiny Hunter passionné
avatar

Nombre de messages : 4315
Age : 20
Localisation : En haut de la cascade de la route 15 de Kalos.
Date d'inscription : 10/03/2010

Fiche Borsch Club
Points de vie:
1/8192  (1/8192)
Énergie Astrale:
1/4096  (1/4096)
Argent: 1 000 000 Pokédollars

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Lun 4 Oct 2010 - 19:06

Ca doit être ton ordi qui bug, car le forum sur free marche toujours, et est envahi par une bande de spammeurs qui font des pubs pour des sites pornos (entre autres...) ahdé

http://a.a.investigations.free.fr/index.php

_________________
Hush now, quiet now~ <3


Fanclubs :
 
Revenir en haut Aller en bas
Kimmy
Prêtresse Suprême du Kiwi Sacré
avatar

Nombre de messages : 2189
Age : 24
Localisation : Dans mon château de sable, je mange des kiwis.
Date d'inscription : 15/11/2008

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Lun 4 Oct 2010 - 19:09

OOOOOh, sois béni, Fighto ^^.
Revenir en haut Aller en bas
Fightman
Shiny Hunter passionné
Shiny Hunter passionné
avatar

Nombre de messages : 4315
Age : 20
Localisation : En haut de la cascade de la route 15 de Kalos.
Date d'inscription : 10/03/2010

Fiche Borsch Club
Points de vie:
1/8192  (1/8192)
Énergie Astrale:
1/4096  (1/4096)
Argent: 1 000 000 Pokédollars

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Lun 4 Oct 2010 - 19:11

En tout cas, ça me faisait chier mais dans la douche, j'ai eu une illumination. Et si Gold n'était pas au courant du changement de forum ? (J'ai souvent des illuminations dans la douche )

_________________
Hush now, quiet now~ <3


Fanclubs :
 
Revenir en haut Aller en bas
Darklass
Blue hedgehog
avatar

Nombre de messages : 1855
Age : 20
Localisation : Ou je suis, quelle question ._.
Date d'inscription : 07/09/2010

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Lun 4 Oct 2010 - 19:12


Absoposilument bizarre, si tu veux mon avis.

_________________




Revenir en haut Aller en bas
Fightman
Shiny Hunter passionné
Shiny Hunter passionné
avatar

Nombre de messages : 4315
Age : 20
Localisation : En haut de la cascade de la route 15 de Kalos.
Date d'inscription : 10/03/2010

Fiche Borsch Club
Points de vie:
1/8192  (1/8192)
Énergie Astrale:
1/4096  (1/4096)
Argent: 1 000 000 Pokédollars

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Lun 4 Oct 2010 - 19:14

De quoi ? Les illuminations sous la douche ? Le changement de forum ? Les spammeurs ?

_________________
Hush now, quiet now~ <3


Fanclubs :
 
Revenir en haut Aller en bas
Darklass
Blue hedgehog
avatar

Nombre de messages : 1855
Age : 20
Localisation : Ou je suis, quelle question ._.
Date d'inscription : 07/09/2010

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Lun 4 Oct 2010 - 19:16

Les 3.
Pourquoi changer de forum ?

_________________




Revenir en haut Aller en bas
Fightman
Shiny Hunter passionné
Shiny Hunter passionné
avatar

Nombre de messages : 4315
Age : 20
Localisation : En haut de la cascade de la route 15 de Kalos.
Date d'inscription : 10/03/2010

Fiche Borsch Club
Points de vie:
1/8192  (1/8192)
Énergie Astrale:
1/4096  (1/4096)
Argent: 1 000 000 Pokédollars

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Lun 4 Oct 2010 - 19:20

D'après ce que j'ai compris, parce qu'ils voulaient un truc de plus propre, de plus rangé, avec un design mieux et tout et tout...

_________________
Hush now, quiet now~ <3


Fanclubs :
 
Revenir en haut Aller en bas
Fox Edgeworth
Procureur en chef
Procureur en chef
avatar

Nombre de messages : 1887
Age : 28
Localisation : Là où la justice vibre et où les invectives fusent
Date d'inscription : 25/08/2010

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Lun 4 Oct 2010 - 20:53

Donc ça veut dire qu'Artemis et moi, on peut plus être potes maintenant?

* j'ai eu cette illumination en me brossant les dents*

Enfin, tout n'est pas perdu, mais qui sait si la pression sera suffisante pour faire plier Capcom.
Revenir en haut Aller en bas
Arty Zayox
Admin zombi cyborg
avatar

Nombre de messages : 5516
Age : 32
Localisation : continent de Valm
Date d'inscription : 18/04/2009

Fiche Borsch Club
Points de vie:
44/44  (44/44)
Énergie Astrale:
10/10  (10/10)
Argent: 170

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Lun 4 Oct 2010 - 20:59

Fox Edgeworth a écrit:
Donc ça veut dire qu'Artemis et moi, on peut plus être potes maintenant?

Pourquoi ce que j'ai dit a-t-il été si mal interprété ? ;___;


_________________
Person Of Interest Fan:
 

Revenir en haut Aller en bas
Fox Edgeworth
Procureur en chef
Procureur en chef
avatar

Nombre de messages : 1887
Age : 28
Localisation : Là où la justice vibre et où les invectives fusent
Date d'inscription : 25/08/2010

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Lun 4 Oct 2010 - 21:26

Artemis-fan a écrit:
Fox Edgeworth a écrit:
Donc ça veut dire qu'Artemis et moi, on peut plus être potes maintenant?

Pourquoi ce que j'ai dit a-t-il été si mal interprété ? ;___;


Bah voyons, c'est à prendre au second degré. Allez viens, je te paie la bière!
Revenir en haut Aller en bas
Arty Zayox
Admin zombi cyborg
avatar

Nombre de messages : 5516
Age : 32
Localisation : continent de Valm
Date d'inscription : 18/04/2009

Fiche Borsch Club
Points de vie:
44/44  (44/44)
Énergie Astrale:
10/10  (10/10)
Argent: 170

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Lun 4 Oct 2010 - 21:29


Si AAI2 nous est traduit en français, c'est moi qui paye la tournée!
Même si je bois pas d'alcool...

_________________
Person Of Interest Fan:
 

Revenir en haut Aller en bas
Fightman
Shiny Hunter passionné
Shiny Hunter passionné
avatar

Nombre de messages : 4315
Age : 20
Localisation : En haut de la cascade de la route 15 de Kalos.
Date d'inscription : 10/03/2010

Fiche Borsch Club
Points de vie:
1/8192  (1/8192)
Énergie Astrale:
1/4096  (1/4096)
Argent: 1 000 000 Pokédollars

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Lun 4 Oct 2010 - 21:31

AAI2 SERA traduit en français. Ou pas. Mais dans ce cas là, des gentils meussieus vont nous faire une fantrad. Ou pas.

_________________
Hush now, quiet now~ <3


Fanclubs :
 
Revenir en haut Aller en bas
Kimmy
Prêtresse Suprême du Kiwi Sacré
avatar

Nombre de messages : 2189
Age : 24
Localisation : Dans mon château de sable, je mange des kiwis.
Date d'inscription : 15/11/2008

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   Mar 5 Oct 2010 - 19:31

Je peux avoir un diabolo ? ahdé
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Hey les mecs qui attendent AAI en FR, vous savez quoi ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Phoenix Wright :: MASON System :: Académie Themis :: Ace Attorney Investigations 1 & 2-
Sauter vers: