Forum Phoenix Wright

Forum parlant de la série Ace Attorney... Et de beaucoup d'autres choses aussi !
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partager | 
 

 Les bourdes de Google (traduction)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Von Karma
G M T


Nombre de messages: 3505
Age: 18
Localisation: T'es du KGB ou quoi?!!!
Date d'inscription: 25/01/2007

MessageSujet: Les bourdes de Google (traduction)   Sam 24 Fév - 10:25

C'est dit dans le titre...BONNE CHASSE... :lol:

_________________

Merci, M.Hyde!
Kévin:Oh!M.Hyde !Bonchoir!
Quelle belle nuit ensoleillée!
HéHéHé!
Appelez-moi G M T ! (Grand Maître des Trucages!)
Gagnant du trophée de "vérité" sujet:
"Mes trucages"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Spparrow
Webmaster d'Ace Attorney


Nombre de messages: 3186
Age: 22
Date d'inscription: 11/08/2006

MessageSujet: Re: Les bourdes de Google (traduction)   Sam 24 Fév - 10:35

Un peu gros comme topic, sachant que ce traducteur est complétement naze. Ce n'est pas franchement dur d'en trouver.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aceattorney.free.fr/AceAttorney1/index.htm
Von Karma
G M T


Nombre de messages: 3505
Age: 18
Localisation: T'es du KGB ou quoi?!!!
Date d'inscription: 25/01/2007

MessageSujet: Re: Les bourdes de Google (traduction)   Sam 24 Fév - 10:37

Il faudra trouver les plus drôle...Comme Chaussure en caoutchouc (pour dick)etc..

_________________

Merci, M.Hyde!
Kévin:Oh!M.Hyde !Bonchoir!
Quelle belle nuit ensoleillée!
HéHéHé!
Appelez-moi G M T ! (Grand Maître des Trucages!)
Gagnant du trophée de "vérité" sujet:
"Mes trucages"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
objection
Crême des détectives


Nombre de messages: 2693
Age: 19
Localisation: Va chercher les 4 nouvelles chimeres
Date d'inscription: 18/11/2006

MessageSujet: Re: Les bourdes de Google (traduction)   Sam 24 Fév - 10:47

Voila se que devint "Super street figther 2 turbo":les combattant superbe de rue combat 2 turbo.Vous avez remarque que google rajoute des mots.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Von Karma
G M T


Nombre de messages: 3505
Age: 18
Localisation: T'es du KGB ou quoi?!!!
Date d'inscription: 25/01/2007

MessageSujet: Re: Les bourdes de Google (traduction)   Sam 24 Fév - 10:52

Urami Shikabane
Personnalité : Urami est doux parlé, poli, mais très très rampant. Elle n'a aucun problème jeter des menaces tranquilles de la mort dans la conversation journalière. Elle est également très fidèle à Zenitora, même probablement dans l'amour avec lui.
Zenitora
Personnalité : Zenitora est tout le bandit de badass. Il a un trempe court, a plaisir à intimider des personnes, est strict au sujet de ses « affaires » et quand il devient vraiment fou il hurle aux gens pour les fermer. Hurle littéralement.
Quand elles viennent à certaines personnes, cependant, il perd toute son attitude et devient simpering sucent-vers le haut.

Faits divers : Zenitora conduit un rose broyé du noir. Il parle également avec un accent épais de kansai.

_________________

Merci, M.Hyde!
Kévin:Oh!M.Hyde !Bonchoir!
Quelle belle nuit ensoleillée!
HéHéHé!
Appelez-moi G M T ! (Grand Maître des Trucages!)
Gagnant du trophée de "vérité" sujet:
"Mes trucages"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
leon123
Procureur débutant


Nombre de messages: 209
Age: 17
Localisation: un passer un futur
Date d'inscription: 30/09/2006

MessageSujet: Re: Les bourdes de Google (traduction)   Dim 25 Fév - 15:39

trop mdr j'ai pleurer

_________________
bubble fan club
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jeuxvideo.tv
nowid50
Avocat émérite


Nombre de messages: 85
Age: 19
Localisation: Se trouve à un endroit sans [Spoiler]...
Date d'inscription: 28/02/2007

MessageSujet: Re: Les bourdes de Google (traduction)   Mer 28 Fév - 20:19

La traduction automatique ne permet en aucun cas de comprendre parfaitement le texte : c'est écrit dans la FAQ de Google Traduc' ! ;)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
objection
Crême des détectives


Nombre de messages: 2693
Age: 19
Localisation: Va chercher les 4 nouvelles chimeres
Date d'inscription: 18/11/2006

MessageSujet: Re: Les bourdes de Google (traduction)   Mer 28 Fév - 20:21

On sans tap,tant que ça fait marre .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Morgan Le Fey
Over 9000 victories !


Nombre de messages: 9878
Age: 18
Localisation: No comment
Date d'inscription: 07/10/2006

MessageSujet: Re: Les bourdes de Google (traduction)   Mer 28 Fév - 20:24

Correction orthographique: On s'en tape, tant que ça fait marrer.
Tu ne peux que t'extasier devant la brillance de Goggle quand ce truc remplace Dick Gumshoe par Chaussure en caoutchouc de Dick

_________________
Rejoignez le fan club d'Hunter!
A vous les filles!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
objection
Crême des détectives


Nombre de messages: 2693
Age: 19
Localisation: Va chercher les 4 nouvelles chimeres
Date d'inscription: 18/11/2006

MessageSujet: Re: Les bourdes de Google (traduction)   Mer 28 Fév - 20:25

Houla,mon orthographe baisse de jour en jour.Je crois que je vais travaille cher Google.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

Les bourdes de Google (traduction)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Guitare google
» Traduction de mods
» Traduction Asmodien en Elyseen
» Les bourdes de Google (traduction)
» Anwendung (merci google traduction)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Phoenix Wright :: Tribunal fédéral :: Salle des preuves-