Zvarri ! Amateur de snackoos ou de café, défenseur des justes, vile crapule ou simple voyageur, bienvenue dans l'espace de discussion francophone N°1 pour parler d'Ace Attorney ... Et de beaucoup d'autres choses aussi !
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 3DS US : La raison du collectionneur

Aller en bas 
AuteurMessage
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 27
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: 3DS US : La raison du collectionneur   Sam 20 Avr 2013 - 10:04

Comme vous le savez, j'ai importé ma 3DS. Et là certains se demandent sûrement pourquoi.

Je vais développer dans ce topic, comme ça les gentils collectionneurs que vous êtes à n'en pas douter trouveront peut-être ma logique incroyable et sans faille.

1. Je m'assure d'avoir forcément la version Anglaise.
Oui, bien sûr, je m'attends à ce que la version Européenne contienne directement genre cinq langues, et moi je pourrai jouer qu'en Anglais. C'est pour cette raison que je compte sur vous pour faire des quotes de la VF et pour me donner les noms Français des personnages quand ce sera possible :) Pour ma part, ça ne me pose aucun problème de jouer en Anglais. Vous le savez si vous vous souvenez de mes posts entre 2008 et 2009, de rage après la parution d'Apollo Justice, je me suis importé Phoenix Wright 3 du Japon. Aucun regret, y avait la version Anglaise qui était absente de notre VF, comme pour Apollo Justice.

2. Les boîtes sont plus belles o_o
Je me base pour dire ça sur Phoenix Wright Justice For All, que je me suis procuré l'an dernier en version US afin d'avoir la version anglophone du mode d'emploi, la version Française étant pourrie pourrie pourrie pourrie. Je déteste la VF du mode d'emploi de Justice For All. Eh bien surprise, la boîte elle-même était magnifique. Bien sûr le devant est similaire, y a juste une couleur qui change. MAIS LE DOS DE LA BOÎTE OMG, à côté de ça la version Europe a l'air d'un jeu casual pour petits merdeux. Sans offense, bien sûr.

3. Les manuels sont systématiquement en couleurs !
Tu collectionnes une série de jeux ? Les modes d'emploi font partie intégrante de ce que tu peux collectionner, et d'ailleurs si tu t'en contrefous tu n'es pas un vrai collectionneur. Crois-moi, quand l'Europe te les sort systématiquement en noir et blanc alors que les autres pays les font en couleurs, tu ne veux plus entendre parler de l'Europe.

4. Si Ace Attorney Investigations 2 sort en dehors du Japon (Oui, je sais, nous savons tous que ça a une chance sur trente-deux milliards d'arriver), ce sera très certainement un portage 3DS et je ne m'attends sincèrement pas à ce que l'Europe y ait droit, Capcom étant Capcom.

5. Aucun rapport mais y a des exclus sympas, et je préfère encore ça à Bienvenue chez les Ch'tis : 3DS Edition.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
Arshes
Ninja de l'amour
avatar

Nombre de messages : 5030
Age : 27
Localisation : St Juliette-les-branchois
Date d'inscription : 06/09/2006

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Sam 20 Avr 2013 - 15:47

Avoir la langue de Molière comme "option" me semble être un argument valable pou éviter l'import.
C'est tout de même bien malheureux ce zonage.

_________________
"L'hirondelle ne fait pas le printemps."
https://www.facebook.com/antoninmeignanofficiel/
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/antoninmeignanofficiel/
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 27
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Sam 20 Avr 2013 - 17:03

Eh oui, malheureusement, c'est là le défaut, il faut EN PLUS savoir qu'on se dirige vers la langue anglaise.
Mais pour le coup, la VA de Layton 5 était à mon goût de bien meilleure facture que ce que j'ai vu de la VF, et ça a fait s'envoler tous mes éventuels regrets.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
Invité
Invité



MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Dim 21 Avr 2013 - 2:22

Ce sont de bonnes raisons personnelles. J'ai personnellement jamais pensé a prendre une 3DS US ou Jap ne sachant pas que la console était zonée quand je l'ai acheté. Oui je sais j'aurai pu me renseigner mais je trouve aberrant le zonage.
Aujourd'hui si cetait a refaire je ne sais pas ce que je choisirai l'anglais ne me dérangeant pas le moins du monde...
Revenir en haut Aller en bas
Gutsia
Procureur confirmé
avatar

Nombre de messages : 774
Age : 27
Date d'inscription : 07/03/2012

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Dim 21 Avr 2013 - 17:55

Personnellement, je trouve ça plus "collectionneur" en soit, de prendre la version qui sort dans son pays et la version originale, plutôt que de prendre une version qui sort dans un pays tiers.

C'est comme si tu prenais la version Turque pour x raisons. Aucun sens.
La seule raison que je juge valable de prendre dans un pays tiers, c'est si tu décides de toutes les prendre.
Sinon je trouve ça stupide.
Revenir en haut Aller en bas
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 27
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Dim 21 Avr 2013 - 19:32

La console est zonée et je comprends l'anglais.
Tu sais je suis pas totalement stupide non plus, j'ai jamais acheté au Japon sans m'assurer au préalable du contenu de mes achats. C'est comme si j'achetais le jeu vidéo Majin Tantei Nogami Neuro sur DS parce que j'adore Neuro, ça n'a juste aucun sens en soi, je serais pas capable de comprendre.
Mais là il se trouve que je comprends ce qui est écrit en anglais, donc toutes mes raisons se tiennent en ce qui me concerne. Et ça peut faire réfléchir certains bilingues, en plus !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
Gutsia
Procureur confirmé
avatar

Nombre de messages : 774
Age : 27
Date d'inscription : 07/03/2012

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Dim 21 Avr 2013 - 19:34

Je suis bilingue et la seule raison qui me pousserait à acheter une version US d'un jeu, c'est le fait qu'il ne sorte pas chez nous du tout.
Revenir en haut Aller en bas
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 27
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Dim 21 Avr 2013 - 19:39

Justement. Il y a une probabilité infinitésimale que AAI2 sorte aux USA. J'en suis convaincu, si ça devait se faire il ne franchirait juste pas la frontière.

Et de toute façon on a je pense le droit de préférer les VA.
La VF de Layton 5. Rien que dans les bandes-annonces je la trouve à chier. Et je pense pas que j'aurais eu le réflexe de l'import anglais, avec une console zonée Europe.

Dans tous les cas pouvoir bénéficier d'exclus plus intéressantes que certains jeux locaux est un plus, oui. Je suis absolument ravi d'avoir découvert Catrap, un obscur titre Game Boy que seul l'eshop US propose. Et je suis ravi d'avoir joué à Link's Awakening DX en anglais et d'avoir échappé au fameux "Tu as le gland !".
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
Arshes
Ninja de l'amour
avatar

Nombre de messages : 5030
Age : 27
Localisation : St Juliette-les-branchois
Date d'inscription : 06/09/2006

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Dim 21 Avr 2013 - 20:03

Ce qui serait drôle c'est qu'il nous la fasse à la XenoBlade, sortie Européenne, pas de version Us prévu.

_________________
"L'hirondelle ne fait pas le printemps."
https://www.facebook.com/antoninmeignanofficiel/
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/antoninmeignanofficiel/
AceAttorneyfrench
Moriarty des temps modernes
avatar

Nombre de messages : 1089
Age : 19
Localisation : Un endroit sur la planète Terre
Date d'inscription : 29/04/2013

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Mar 30 Avr 2013 - 13:15

Moi j'ai acheté une 3DS japonaise(je suis debutant en japonais) et je pense que je vais prendre Ace Attorney 5 en juillet en attendant je vais continuer le japonais(je pense que ca vaut mieux pour ce genre de jeux avec tous ces dialogues)et pour la version USA de la 3DS je ne la prendrai pas car
1)j'ai déjà assez d'une 3DS XL japonaise et européen
2)Je n'ai donc pas envie de depenser mon argents dans une console que j'ai déjà en 2 versions
3)Plus de jeux sortent aux japons

_________________
Ceci est ma signature et tu as perdu 3 secondes de ta vie pour la lire


                           
Revenir en haut Aller en bas
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 27
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Mar 30 Avr 2013 - 13:45

Euh par contre, vouloir d'une 3DS Jap...
Comment dire. Apprendre le Jap, cette langue super difficile, pour le seul plaisir de jouer à des jeux/comprendre des anims/lire du texte que 3/4 des Japs eux-mêmes ont du mal à lire, je vois pas vraiment l'intérêt. J'aurai fini trois/quatre fois mon exemplaire du jeu que tu chercheras encore la signification du premier mot du jeu dans ton dictionnaire.

La 3DS Jap j'en vois vraiment vraiment pas l'intérêt.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
AceAttorneyfrench
Moriarty des temps modernes
avatar

Nombre de messages : 1089
Age : 19
Localisation : Un endroit sur la planète Terre
Date d'inscription : 29/04/2013

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Mar 30 Avr 2013 - 14:15

Mais j'ai déjà un jeu 3DS en japonais et je l'ai fini(Inazuma eleven go)donc quand je dis que je suis debutant(on va dire que je suis moyen et le japonais je l'apprend par mon grand père qui est d'origine japonaise(bon c'est my life)donc au pire si je bloque vraiment je demande a mon père de me traduire)

_________________
Ceci est ma signature et tu as perdu 3 secondes de ta vie pour la lire


                           
Revenir en haut Aller en bas
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 27
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Mar 30 Avr 2013 - 14:40

Oh ben tes raisons sont honorables, continue comme ça °°
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
Gutsia
Procureur confirmé
avatar

Nombre de messages : 774
Age : 27
Date d'inscription : 07/03/2012

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Mar 30 Avr 2013 - 16:51

Le Japonais est pas une langue super difficile, le dialecte du keigo par contre, ça c'est très dur.

Et ses raisons sont plus que viables, dans le sens où il pourra jouer à des jeux qui ne verront jamais le jour Hors Japon.
Revenir en haut Aller en bas
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 27
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Mar 30 Avr 2013 - 17:41

Bah pour moi apprendre une langue juste pour pouvoir accéder à une parcelle d'éléments de loisirs disponibles uniquement dans cette langue, c'est faire de bien trop grands efforts pour pas grand chose.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
Arshes
Ninja de l'amour
avatar

Nombre de messages : 5030
Age : 27
Localisation : St Juliette-les-branchois
Date d'inscription : 06/09/2006

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Mar 30 Avr 2013 - 17:56

Je trouve pas ça idiot pourtant, apprendre une langue parler par 180 millions de personnes avec un incroyable panel culturel c'est jamais une perte de temps.

Et puis il pourra joué à Ace Attorney Investigation 2 lui.

_________________
"L'hirondelle ne fait pas le printemps."
https://www.facebook.com/antoninmeignanofficiel/
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/antoninmeignanofficiel/
AceAttorneyfrench
Moriarty des temps modernes
avatar

Nombre de messages : 1089
Age : 19
Localisation : Un endroit sur la planète Terre
Date d'inscription : 29/04/2013

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Mar 30 Avr 2013 - 18:48

ouai mais pour le moment appart inazuma eleven go et inazuma eleven 3 j'ai pas de jeux japonais

Et sinon mon grand-père est japonais(il a les yeux plissé mais pas moi on est d'accord)donc je devais apprendre le japonais pour pouvoir lui parler(il habite au japon et ne parle pas le Français)donc c'est pas seulement pour les jeux vidéo que j'apprend le japonais c'est aussi pour communiquer avec ma famile

PS:On devrait arreter de parler de ca parce qu'on s'ecarte du sujet de base

_________________
Ceci est ma signature et tu as perdu 3 secondes de ta vie pour la lire


                           
Revenir en haut Aller en bas
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 27
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Mar 30 Avr 2013 - 19:33

Bah pour conclure c'est bien ce que je disais : Tu as des raisons personnelles que je respecte à fond. Donc continue à tourner en Jap+Eur, c'est pas plus mal pour toi !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
AceAttorneyfrench
Moriarty des temps modernes
avatar

Nombre de messages : 1089
Age : 19
Localisation : Un endroit sur la planète Terre
Date d'inscription : 29/04/2013

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Mar 30 Avr 2013 - 22:20

Merci

_________________
Ceci est ma signature et tu as perdu 3 secondes de ta vie pour la lire


                           
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Mer 1 Mai 2013 - 10:06

Perso j'ai bien envie de me prendre l'édition japonaise pour la version collector avec la figurine. Mais bon je vais me retrouver avec un jeu auquel je ne pourrai pas jouer lol
Revenir en haut Aller en bas
Hunty
Ultimate Despair
Ultimate Despair
avatar

Nombre de messages : 3176
Age : 504
Date d'inscription : 31/05/2011

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Mer 1 Mai 2013 - 10:41

Je pense que des gens vendront juste la figurine Carona ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
DjRidoo
Petit chinois qui danse
avatar

Nombre de messages : 5437
Age : 21
Date d'inscription : 31/12/2011

Fiche Borsch Club
Points de vie:
14/25  (14/25)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent: 120

MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   Dim 5 Mai 2013 - 17:45

Pourquoi c'est placé dans le bureau du procureur, ce topic?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 3DS US : La raison du collectionneur   

Revenir en haut Aller en bas
 
3DS US : La raison du collectionneur
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Phoenix Wright :: MASON System :: Académie Themis-
Sauter vers: