Zvarri ! Amateur de snackoos ou de café, défenseur des justes, vile crapule ou simple voyageur, bienvenue dans l'espace de discussion francophone N°1 pour parler d'Ace Attorney ... Et de beaucoup d'autres choses aussi !
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Date de sortie et traduction française !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Hunty
Ultimate Despair
Ultimate Despair
avatar

Nombre de messages : 3170
Age : 503
Date d'inscription : 31/05/2011

MessageSujet: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 13:49

J'inaugure ce nouveau forum nommé "Professeur Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney" avec deux informations capitales : ce cross-over sortira le 28 mars 2014 dans nos contrées, et il sera traduit en français contrairement aux dernières aventures juridiques de nos héros ! C'est sûr et certain, pas de place pour le doute, il sera traduit dans toute l'Europe.

Source : http://www.nintendo.fr/Jeux/Nintendo-3DS/Professeur-Layton-vs-Phoenix-Wright-Ace-Attorney--845517.html

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Electromignion
Benjamine Hermaphrodite
avatar

Nombre de messages : 969
Age : 15
Localisation : Entre tous mes goodies AA et DR
Date d'inscription : 01/11/2013

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 13:54

Super ! :D
Je l'attends depuis beaucoup de temps.
Au moins mon père me l'offrira pour son anniversaire. ahdé

_________________

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Asahi
Tsundere
avatar

Nombre de messages : 1171
Age : 21
Localisation : Dans une horloge.
Date d'inscription : 21/12/2011

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 14:09

Je vais mourir ahdé (n'a pas de 3DS)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Wolv Hunter
Procureur impitoyable
avatar

Nombre de messages : 1491
Age : 27
Date d'inscription : 29/08/2013

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 14:10

Non je ne te l'offre pas Elec :meele:

Ca va etre mon 1er Layton ^^
Revenir en haut Aller en bas
Emy
Avocat émérite
avatar

Nombre de messages : 136
Age : 20
Date d'inscription : 04/01/2014

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 14:35

Bonne nouvelle, je n'aime pas trop Layton mais je suis impatiente de l'avoir.
Revenir en haut Aller en bas
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 26
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 15:36

Ouhou, Hunty, réveille-toi, c'était pas la peine de faire une nouvelle section, j'avais créé Labyrinth City pour toute discussion concernant Layton et le crossover.

Oh et... On le savait déjà avant, qu'il sortait le 28 Mars pour l'Europe, t'as pas vu le topic ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
DjRidoo
Petit chinois qui danse
avatar

Nombre de messages : 5381
Age : 21
Localisation : I am Mad scientist! It's so cool! Sonuvabitch!
Date d'inscription : 31/12/2011

Fiche Borsch Club
Points de vie:
14/25  (14/25)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent: 120

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 15:53

Traduction française, Gold. :meele:
Tu sais lire ou bien?

Et si tu penses que ça vaut pas le coup d'inaugurer un topic, va voir la section Dualdestinies.

_________________


Cowboy Bebop:
 



fan club:
 
Revenir en haut Aller en bas
jonrod
Magicien Game Designer
Magicien Game Designer
avatar

Nombre de messages : 10708
Age : 24
Date d'inscription : 06/09/2008

Fiche Borsch Club
Points de vie:
9999/9999  (9999/9999)
Énergie Astrale:
9999/9999  (9999/9999)
Argent: Over 9000

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 15:55

Ridoo > C'parce qu'Hunty a mis "Date de sortie" dans le titre du topic aussi ^^' Il faudrait modifier ça pour éviter la redondance quoi.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://uncanaut.com http://vridnix.com
DjRidoo
Petit chinois qui danse
avatar

Nombre de messages : 5381
Age : 21
Localisation : I am Mad scientist! It's so cool! Sonuvabitch!
Date d'inscription : 31/12/2011

Fiche Borsch Club
Points de vie:
14/25  (14/25)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent: 120

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 15:58

Ah ouais, d'accord.
Ça m'empechais de dormir, purée.

_________________


Cowboy Bebop:
 



fan club:
 
Revenir en haut Aller en bas
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 26
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 16:16

Non mais Ridoo, le problème c'est que Hunty a créé une section hein. Mais bon je l'ai supprimée donc forcément ça se voit plus :meele:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
DjRidoo
Petit chinois qui danse
avatar

Nombre de messages : 5381
Age : 21
Localisation : I am Mad scientist! It's so cool! Sonuvabitch!
Date d'inscription : 31/12/2011

Fiche Borsch Club
Points de vie:
14/25  (14/25)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent: 120

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 16:17

Ah mea culpa.Une section dans la section?

_________________


Cowboy Bebop:
 



fan club:
 
Revenir en haut Aller en bas
Hunty
Ultimate Despair
Ultimate Despair
avatar

Nombre de messages : 3170
Age : 503
Date d'inscription : 31/05/2011

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 16:31

Non en fait le truc c'est que là Prof Layton vs AA n'est pas différencié de Prof Layton 6 ou Prof Layton 5 ce qui est clairement une honte vu que y'a AA dedans, d'où le fait que j'avais créé un forum Prof Layton vs AA où on pouvait mettre autant de topics sur ce jeu, mais c'est pas moi l'admin principal, je respecte sa décision de merde ahdé

_________________
Revenir en haut Aller en bas
AceAttorneyfrench
Moriarty des temps modernes
avatar

Nombre de messages : 1089
Age : 18
Localisation : Un endroit sur la planète Terre
Date d'inscription : 29/04/2013

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 16:37

La date de sortie on la connaissait et la traduction française on s'en doutait, vu que le nom de la jeune fille change selon les pays.

_________________
Ceci est ma signature et tu as perdu 3 secondes de ta vie pour la lire


                           
Revenir en haut Aller en bas
jonrod
Magicien Game Designer
Magicien Game Designer
avatar

Nombre de messages : 10708
Age : 24
Date d'inscription : 06/09/2008

Fiche Borsch Club
Points de vie:
9999/9999  (9999/9999)
Énergie Astrale:
9999/9999  (9999/9999)
Argent: Over 9000

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 16:38

N'empêche qu'une officialisation d'une trad fr est une bonne chose qui mérite un topic

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://uncanaut.com http://vridnix.com
Hunty
Ultimate Despair
Ultimate Despair
avatar

Nombre de messages : 3170
Age : 503
Date d'inscription : 31/05/2011

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 17:22

+1 jonrod, je voulais bien faire moi   

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Gold
Digimon Kaiser
Digimon Kaiser
avatar

Nombre de messages : 11776
Age : 26
Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A
Date d'inscription : 28/06/2007

Fiche Borsch Club
Points de vie:
20/20  (20/20)
Énergie Astrale:
33/33  (33/33)
Argent: 209 PO

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 17:26

Hé mais j'ai pas dit qu'il était pas bien ce topic
Revenir en haut Aller en bas
http://www.u-timelab.com/ http://ace-attorney.info
DjRidoo
Petit chinois qui danse
avatar

Nombre de messages : 5381
Age : 21
Localisation : I am Mad scientist! It's so cool! Sonuvabitch!
Date d'inscription : 31/12/2011

Fiche Borsch Club
Points de vie:
14/25  (14/25)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent: 120

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 17:33

Bon, quoi qu'il en soit, c'est cool qu'il sorte en français!
Peut-être l'aurais-je pour ma troisième vague 3DS!
(Mars==> Juin)

_________________


Cowboy Bebop:
 



fan club:
 
Revenir en haut Aller en bas
Hunty
Ultimate Despair
Ultimate Despair
avatar

Nombre de messages : 3170
Age : 503
Date d'inscription : 31/05/2011

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 17:36

Ce qui est réellement important avec cette sortie Multi-5, c'est qu'il va permettre aux français de découvrir Phoenix Wright, et ça ce n'est vraiment, vraiment pas négligeable. Qu'Ace Attorney surfe sur le succès de Layton pour se faire connaître en occident est une excellente chose, car ça va peut-être nous permettre d'avoir aa6 en anglais sur l'eShop euro (ce qui est très mal parti avec les ventes de DD.)   

_________________
Revenir en haut Aller en bas
DjRidoo
Petit chinois qui danse
avatar

Nombre de messages : 5381
Age : 21
Localisation : I am Mad scientist! It's so cool! Sonuvabitch!
Date d'inscription : 31/12/2011

Fiche Borsch Club
Points de vie:
14/25  (14/25)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent: 120

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 17:51

Totalement raison, Huntypique.
Depuis le temps que la série n'est pas traduite, j'avais oublié l'aspect "commercial" du jeu, qui était pourtant la première chose à laquelle j'avais pensé quand j'avais vu l'annonce de PL vs AA.

_________________


Cowboy Bebop:
 



fan club:
 
Revenir en haut Aller en bas
Xin Eohp
Rédacteur divin
avatar

Nombre de messages : 6746
Age : 21
Localisation : Dans son immense château au fin fond du forum.
Date d'inscription : 30/06/2013

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 18:20

jonrod a écrit:
N'empêche qu'une officialisation d'une trad fr est une bonne chose qui mérite un topic

+1000, cela embellit ma journée de savoir officiellement qu'il y a une trad FR :ok:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Emy
Avocat émérite
avatar

Nombre de messages : 136
Age : 20
Date d'inscription : 04/01/2014

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 5 Jan 2014 - 21:45

Heureusement qu'il y a une traduction je ne me voyais pas le faire en anglais  
Revenir en haut Aller en bas
AceAttorneyfrench
Moriarty des temps modernes
avatar

Nombre de messages : 1089
Age : 18
Localisation : Un endroit sur la planète Terre
Date d'inscription : 29/04/2013

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Jeu 23 Jan 2014 - 21:12


_________________
Ceci est ma signature et tu as perdu 3 secondes de ta vie pour la lire


                           
Revenir en haut Aller en bas
Electromignion
Benjamine Hermaphrodite
avatar

Nombre de messages : 969
Age : 15
Localisation : Entre tous mes goodies AA et DR
Date d'inscription : 01/11/2013

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Jeu 23 Jan 2014 - 21:35

Y a trop de blanc derrière je trouve...
J'hurle au fake.

_________________

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
maskpi92
Roi des Démons
avatar

Nombre de messages : 1320
Age : 24
Localisation : Là où je suis, donc là où tu es.
Date d'inscription : 27/10/2009

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 26 Jan 2014 - 0:00

De nouvelles images sont dispos sur le site officiel.

J'vous les mets en spoiler :

Les images qui vont vous achever sur place:
 

Mourrez bien d'excitation ! 

_________________
Revenir en haut Aller en bas
DjRidoo
Petit chinois qui danse
avatar

Nombre de messages : 5381
Age : 21
Localisation : I am Mad scientist! It's so cool! Sonuvabitch!
Date d'inscription : 31/12/2011

Fiche Borsch Club
Points de vie:
14/25  (14/25)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent: 120

MessageSujet: Re: Date de sortie et traduction française !   Dim 26 Jan 2014 - 0:03

Flipet.... Le procureur s'appelle Flipet, putain.
Je crève sur place.

_________________


Cowboy Bebop:
 



fan club:
 
Revenir en haut Aller en bas
 
Date de sortie et traduction française !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» NTW3 version 3.7 ! (traduction française)
» Date de sortie et traduction française !
» Sortie de la Traduction Française de Shenmue 2
» Date de sortie LBP sur PS VITA : 19 septembre
» Shenmue 2 - Sortie de la Traduction Française Version A.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Phoenix Wright :: MASON System :: Labyrinth City-
Sauter vers: