Zvarri ! Amateur de snackoos ou de café, défenseur des justes, vile crapule ou simple voyageur, bienvenue dans l'espace de discussion francophone N°1 pour parler d'Ace Attorney ... Et de beaucoup d'autres choses aussi !
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Fautes de PW2

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
AuteurMessage
[•Bubble•]
Procureur impitoyable
avatar

Nombre de messages : 1460
Age : 107
Localisation : Scientifiquement parlant, cela n'est pas un détail primordial ! Hum ?
Date d'inscription : 12/01/2007

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 15:20

M'ouais mais les fautes sont vraiment horrib', comme l'a dit Morgan, comme pour les somnifères.
Y en a plein d'autres et ça commence dès le début mais c'est en gros la faiblesse de l'opus en question.

_________________
• Bubble •
"Si tu pouvais arrêter Hitler, tu le ferais n'est-ce pas ? Hein ? ... Bon, ok, moi, j'le ferais pas car je trouve que ce qu'il a fait est génial, mais, toi, tu le ferais !" © Cartman :B
Revenir en haut Aller en bas
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
avatar

Nombre de messages : 9878
Age : 24
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 15:24

Ya des fautes d'accord, aussi. (A croire si ils ont vraiment passé leur bac. Même moi, une gamine inculte mais intello les remarque. Dans mon pays, on sait ce que c'est le travail! C'est pas comme ici! Non mais, bandes de jeunes blancs-becs! *Mode Eïchouette/off*)

_________________
Rejoignez le fan club d'Hunter!
A vous les filles!
Revenir en haut Aller en bas
Haruhi-Suzumiya
Habitant de l'Avenue Q
avatar

Nombre de messages : 7854
Age : 27
Date d'inscription : 08/10/2006

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 15:24

le pire reste le"héro"!je soupçonne les traducteurs de ne pas etre français

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
avatar

Nombre de messages : 9878
Age : 24
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 15:26

Moi aussi...(Faites vos bacs correctement, bigre!)

_________________
Rejoignez le fan club d'Hunter!
A vous les filles!
Revenir en haut Aller en bas
Haruhi-Suzumiya
Habitant de l'Avenue Q
avatar

Nombre de messages : 7854
Age : 27
Date d'inscription : 08/10/2006

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 15:27

envoyons leur une liste des fautes

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
avatar

Nombre de messages : 9878
Age : 24
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 15:30

Wai not?
Aussi: Hunter: Ce que vous venez de me donner et la première partie. Voici la deuxième.
Ya pas un truc qui va pas?

_________________
Rejoignez le fan club d'Hunter!
A vous les filles!


Dernière édition par le Lun 16 Avr 2007 - 15:31, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Haruhi-Suzumiya
Habitant de l'Avenue Q
avatar

Nombre de messages : 7854
Age : 27
Date d'inscription : 08/10/2006

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 15:30

en tout cas espérons qu'ils ne s'occuperons pas de PW:TAT,z'ont été virés les traducteurs de PW1 ou quoi(ouaip virés pour cause de bon travail XD)

_________________


Dernière édition par le Lun 16 Avr 2007 - 15:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
avatar

Nombre de messages : 9878
Age : 24
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 15:31

Oui, pour ne pas avoir des fautes genre: (Eïchouette mode/on, puisque je radote)
Aussi: Hunter: Ce que vous venez de me donner et la première partie. Voici la deuxième.
Ya pas un truc qui va pas?

_________________
Rejoignez le fan club d'Hunter!
A vous les filles!
Revenir en haut Aller en bas
Haruhi-Suzumiya
Habitant de l'Avenue Q
avatar

Nombre de messages : 7854
Age : 27
Date d'inscription : 08/10/2006

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 15:33

peut-etre que c'est les memes mais ils ontdu faire ça en vitesse

en effet on retrouve le"coup"au lieu de "cou"déjà présent dans PW1

_________________
Revenir en haut Aller en bas
[•Bubble•]
Procureur impitoyable
avatar

Nombre de messages : 1460
Age : 107
Localisation : Scientifiquement parlant, cela n'est pas un détail primordial ! Hum ?
Date d'inscription : 12/01/2007

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 15:35

Horrible ces fautes-çi.
Ou alors ils ont fait ça pour mettre en confiance les "Cancres de l'Othographe" pour qu'ils voyent que les jeux vidéo les suivent =D *Mode "Théorie FOIREUSE /Off*
A quand le jeu en SMS ?

_________________
• Bubble •
"Si tu pouvais arrêter Hitler, tu le ferais n'est-ce pas ? Hein ? ... Bon, ok, moi, j'le ferais pas car je trouve que ce qu'il a fait est génial, mais, toi, tu le ferais !" © Cartman :B
Revenir en haut Aller en bas
Haruhi-Suzumiya
Habitant de l'Avenue Q
avatar

Nombre de messages : 7854
Age : 27
Date d'inscription : 08/10/2006

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 15:36

ouais Sal Monello s'occupera de la traduction

c'est oRthographe pas Othographe(autographe??)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
avatar

Nombre de messages : 9878
Age : 24
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 15:38

J'ai pas compris ta théorie, Bubble.

_________________
Rejoignez le fan club d'Hunter!
A vous les filles!
Revenir en haut Aller en bas
Vlad
Avocat émérite
avatar

Nombre de messages : 58
Age : 38
Localisation : Essonne
Date d'inscription : 11/04/2007

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 15:43

Sa théorie c'est que les fautes sont "faites exprès" pour mieux coller à la façon d'écrire des jeunes d'aujourd'hui. Histoire qu'ils se sentent à l'aise quoi...

En tout cas PW3 écrit en SMS...





Je vois pas quoi dire d'autre...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.liber-mundi.org
Haruhi-Suzumiya
Habitant de l'Avenue Q
avatar

Nombre de messages : 7854
Age : 27
Date d'inscription : 08/10/2006

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 15:48

ça serait marrant

_________________
Revenir en haut Aller en bas
[•Bubble•]
Procureur impitoyable
avatar

Nombre de messages : 1460
Age : 107
Localisation : Scientifiquement parlant, cela n'est pas un détail primordial ! Hum ?
Date d'inscription : 12/01/2007

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 15:53

Désolé. J'ai toujours rêvé de sortir ce jeu de mot foireux quelque part - Rien que pour mon plaisir personnelle -

C'était pour déconner hmm ? Mais, encore une fois rien que pour déconner, ça m'éclaterait de traduire PW3 (Ou le 1, si parfait xD) en SMS pour nos cancres adeptes de l'objection.

_________________
• Bubble •
"Si tu pouvais arrêter Hitler, tu le ferais n'est-ce pas ? Hein ? ... Bon, ok, moi, j'le ferais pas car je trouve que ce qu'il a fait est génial, mais, toi, tu le ferais !" © Cartman :B
Revenir en haut Aller en bas
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
avatar

Nombre de messages : 9878
Age : 24
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 16:21

Ah, j'ai pigé.
Je trouve au contraire que c'est mieux si c'est bien écrit. Ca les habituera à mieux écrire.

_________________
Rejoignez le fan club d'Hunter!
A vous les filles!
Revenir en haut Aller en bas
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
avatar

Nombre de messages : 9878
Age : 24
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 16:34

Je vois, Bubble! T'as recoupé le topic!
Donc, on va faire une liste, c'est ça?

_________________
Rejoignez le fan club d'Hunter!
A vous les filles!
Revenir en haut Aller en bas
Haruhi-Suzumiya
Habitant de l'Avenue Q
avatar

Nombre de messages : 7854
Age : 27
Date d'inscription : 08/10/2006

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 16:35

on va mourir de vieillesse avant de tout regrouper lol

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
avatar

Nombre de messages : 9878
Age : 24
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 16:36

Ne sois pas si méchant que ça, Suzumiya-San.
Bouhahahahahaha! Au paradis on y sera encore dessus!

_________________
Rejoignez le fan club d'Hunter!
A vous les filles!
Revenir en haut Aller en bas
Haruhi-Suzumiya
Habitant de l'Avenue Q
avatar

Nombre de messages : 7854
Age : 27
Date d'inscription : 08/10/2006

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 16:41

ne soit pas si méchant que ça Morgan

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
avatar

Nombre de messages : 9878
Age : 24
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 16:49

Méchante, merci.

_________________
Rejoignez le fan club d'Hunter!
A vous les filles!
Revenir en haut Aller en bas
[•Bubble•]
Procureur impitoyable
avatar

Nombre de messages : 1460
Age : 107
Localisation : Scientifiquement parlant, cela n'est pas un détail primordial ! Hum ?
Date d'inscription : 12/01/2007

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 17:01

Hein ?! Mais j'ai jamais rien touché de mal môa O_o ! C'est pas d'ma faute ! Pitié ! Qu'on ne me jette pas en prison ou qu'on me bannisse *BAM*.
Nan sérieux c'est pas moi ou alors j'ai touché à un truc ? Nan pas possib : je suis que modo du RP.

_________________
• Bubble •
"Si tu pouvais arrêter Hitler, tu le ferais n'est-ce pas ? Hein ? ... Bon, ok, moi, j'le ferais pas car je trouve que ce qu'il a fait est génial, mais, toi, tu le ferais !" © Cartman :B
Revenir en haut Aller en bas
Haruhi-Suzumiya
Habitant de l'Avenue Q
avatar

Nombre de messages : 7854
Age : 27
Date d'inscription : 08/10/2006

Fiche Borsch Club
Points de vie:
0/0  (0/0)
Énergie Astrale:
0/0  (0/0)
Argent:

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 17:01

c'est Kratos qui a du splitter le topic

_________________
Revenir en haut Aller en bas
[•Bubble•]
Procureur impitoyable
avatar

Nombre de messages : 1460
Age : 107
Localisation : Scientifiquement parlant, cela n'est pas un détail primordial ! Hum ?
Date d'inscription : 12/01/2007

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 17:03

Ah ? Ouf. Bon ben on va réécrire le jeu en SMS alors *BAM*.
On va corriger toutes les fautes *REBAM* ?

_________________
• Bubble •
"Si tu pouvais arrêter Hitler, tu le ferais n'est-ce pas ? Hein ? ... Bon, ok, moi, j'le ferais pas car je trouve que ce qu'il a fait est génial, mais, toi, tu le ferais !" © Cartman :B
Revenir en haut Aller en bas
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
avatar

Nombre de messages : 9878
Age : 24
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006

MessageSujet: Re: Fautes de PW2   Lun 16 Avr 2007 - 17:06

Non, on va en faire une liste? (Wai Not?)

_________________
Rejoignez le fan club d'Hunter!
A vous les filles!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Fautes de PW2   

Revenir en haut Aller en bas
 
Fautes de PW2
Revenir en haut 
Page 1 sur 9Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Phoenix Wright :: MASON System :: Studios Kratos :: Phoenix Wright : Justice For All-
Sauter vers: